1
00:00:07,020 --> 00:00:11,220
♪నేను తుఫానులను ధైర్యంగా ఎదుర్కొన్నాను, వర్షం గుండా నడిచాను

2
00:00:11,260 --> 00:00:14,620
♪మార్గం పొడవునా హెచ్చు తగ్గులను చూశాను

3
00:00:14,820 --> 00:00:18,020
♪అయితే మీరు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఎప్పటికీ మారకండి

4
00:00:18,220 --> 00:00:21,620
♪నక్షత్రాల క్రింద కలలు కనే పిల్లవాడిలా

5
00:00:21,700 --> 00:00:25,020
♪మీ దృష్టిలో కథ చదివాను

6
00:00:25,260 --> 00:00:28,540
♪చివరికి, దాచడానికి ఏమీ మిగలలేదు♪

7
00:00:28,700 --> 00:00:32,140
♪ఇంత చల్లని ప్రపంచానికి మీరు లొంగిపోరు

8
00:00:32,260 --> 00:00:35,740
♪కాబట్టి మీరు మీ స్వంతంగా దాని గుండా తిరుగుతారు♪

9
00:00:35,860 --> 00:00:39,340
♪బహుశా విధి మనల్ని దగ్గరకు లాగి ఉండవచ్చు

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,340
♪విశ్వసించడం నేర్చుకోవడంలో మీకు సహాయం చేయడం కోసం

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,500
♪మీరు లోతుగా ప్రశ్నించిన ప్రతి విషయం♪

12
00:00:45,620 --> 00:00:49,740
♪మీకు అవసరమైన రుజువు నేనే

13
00:00:49,860 --> 00:00:51,180
♪నేను నా ఎంపిక చేసుకున్నాను

14
00:00:51,260 --> 00:00:54,140
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

15
00:00:54,500 --> 00:00:57,380
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

16
00:00:58,060 --> 00:01:00,940
♪ఒక రోజు, ఇవన్నీ జ్ఞాపకాలుగా మారుతాయి

17
00:01:01,460 --> 00:01:04,380
♪మనం ఎదుర్కొన్న ప్రతి తుఫాను మన జీవిత దృశ్యాలుగా మారుతుంది

18
00:01:05,140 --> 00:01:08,020
♪మీ కోసం, నేను ధైర్యంగా ఉంటాను మరియు నిబంధనలను ఉల్లంఘిస్తాను

19
00:01:08,340 --> 00:01:11,260
♪ప్రపంచం సరైనదే అయినా నేను తప్పు చేసినా భయపడాల్సిన అవసరం ఏముంది?♪

20
00:01:11,980 --> 00:01:14,820
♪చివరికి ప్రపంచం మొత్తం నాకు వ్యతిరేకంగా మారినప్పటికీ

21
00:01:15,340 --> 00:01:18,260
♪నిన్ను ప్రేమించినందుకు నేను చింతించను

22
00:01:18,380 --> 00:01:21,940
♪నా హృదయంతో♪

23
00:01:22,180 --> 00:01:25,780
♪నేను నిన్ను దగ్గరగా ఉంచుకున్నాను

24
00:01:25,860 --> 00:01:29,460
♪మీ పక్కనే నడిచారు♪

25
00:01:29,620 --> 00:01:33,940
♪ మరియు మీలో మండే అగ్నిని ప్రేమించాను

26
00:01:33,940 --> 00:01:35,480
[మొదటి మంచు]

27
00:01:35,480 --> 00:01:36,980
[www.jjwxc.netలో జు యి రాసిన అదే పేరుతో ఉన్న నవల నుండి స్వీకరించబడింది]

28
00:01:40,970 --> 00:01:42,400
సంగ్ యాన్ మరో విద్యార్థితో పోరాడాడు

29
00:01:42,560 --> 00:01:43,920
వెన్ యిఫాన్ కోసం.

30
00:01:44,480 --> 00:01:45,710
ఇక పోరు విషయానికొస్తే..

31
00:01:46,070 --> 00:01:47,350
మేము ఇప్పటికే పరిష్కరించాము

32
00:01:47,350 --> 00:01:48,310
గాయపడిన విద్యార్థితో.

33
00:01:48,710 --> 00:01:49,870
ఇప్పుడు, మనం ఏమి నిర్వహించాలి

34
00:01:51,640 --> 00:01:53,350
మీ ప్రారంభ శృంగారానికి సంబంధించిన సమస్య.

35
00:01:54,510 --> 00:01:55,760
మేము సంబంధంలో లేము.

36
00:01:59,000 --> 00:01:59,510
అది నిజమే.

37
00:02:00,310 --> 00:02:01,280
మేము ప్రారంభ సంబంధంలో లేము.

38
00:02:02,400 --> 00:02:03,680
వెన్ యిఫాన్ పట్ల నా భావాలు

39
00:02:04,230 --> 00:02:05,230
ఏకపక్షంగా ఉంటాయి.

40
00:02:08,120 --> 00:02:10,080
యుక్తవయస్కులు తరచుగా ప్రేమ గురించి ఫాంటసీలను కలిగి ఉంటారు.

41
00:02:10,080 --> 00:02:11,240
అది నాకు అర్థమైంది.

42
00:02:11,310 --> 00:02:13,310
కానీ మీకు ఇప్పుడు చాలా భారీ పాఠశాల పని ఉంది.

43
00:02:13,680 --> 00:02:15,360
ప్రారంభ శృంగారం ద్వారా మీరు ఖచ్చితంగా పరధ్యానంలో ఉంటారు.

44
00:02:18,240 --> 00:02:19,430
సాంగ్ యాన్,

45
00:02:19,430 --> 00:02:20,840
మీరు మీ అభిరుచిని మార్చగలరా

46
00:02:20,840 --> 00:02:22,680
కృషికి ప్రేరణగా?

47
00:02:22,840 --> 00:02:24,740
మీరు విశ్వవిద్యాలయంలో పరిపక్వం చెందుతారు,

48
00:02:24,800 --> 00:02:26,240
మరియు డేటింగ్ చేయడానికి చాలా సమయం ఉంది.

49
00:02:26,430 --> 00:02:27,280
అది నిజమే.

50
00:02:27,800 --> 00:02:28,360
అవును.

51
00:02:28,840 --> 00:02:29,430
అది నిజమే.

52
00:02:33,400 --> 00:02:34,240
యిఫాన్ మామ,

53
00:02:34,280 --> 00:02:35,750
మీరు నిజంగా ఎక్కువ శ్రద్ధ వహించాలి.

54
00:02:36,310 --> 00:02:37,630
మీరు ఆమె గురించి మరింత శ్రద్ధ వహించాలి.

55
00:02:38,030 --> 00:02:38,750
సరే.

56
00:02:44,870 --> 00:02:45,560
సరే, ఇది పెద్ద విషయం కాదు.

57
00:02:46,030 --> 00:02:46,710
మీరు కమ్యూనికేట్ చేయవచ్చు.

58
00:02:46,800 --> 00:02:47,400
అంతే.

59
00:02:47,400 --> 00:02:48,240
నేను క్లాసుకి బయలుదేరాను.

60
00:02:49,520 --> 00:02:50,280
సరిగ్గా నిలబడండి.

61
00:02:50,280 --> 00:02:51,710
గురువుగారు చాలా చక్కగా వివరించారు!

62
00:02:52,150 --> 00:02:53,240
ధన్యవాదాలు, గురువు.

63
00:03:05,310 --> 00:03:06,630
కాస్త సిగ్గుపడండి.

64
00:03:07,960 --> 00:03:09,310
ఇంత సిగ్గు లేకుండా ఎలా ఉన్నావు?

65
00:03:09,430 --> 00:03:10,190
ఇంత చిన్న వయస్సులో,

66
00:03:10,190 --> 00:03:12,240
పురుషులను ఎలా మోసగించాలో మీరు ఇప్పటికే నేర్చుకున్నారా?

67
00:03:13,470 --> 00:03:14,870
మీరు మీ చదువుపై దృష్టి పెట్టాలి!

68
00:03:15,800 --> 00:03:16,240
మీరు...

69
00:03:16,430 --> 00:03:17,310
మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు.

70
00:03:18,750 --> 00:03:20,000
మీరు ఆమెను నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారా?

71
00:03:21,840 --> 00:03:23,470
అది కూడా ప్రశ్నేనా?

72
00:03:23,560 --> 00:03:24,630
కొడుకు, బాగా చేసారు.

73
00:03:24,630 --> 00:03:25,750
మంచి రుచి.

74
00:03:25,750 --> 00:03:27,190
మీకు నాలాంటి రుచి ఉంది.

75
00:03:29,240 --> 00:03:30,560
మీరు ఆమెను ఇష్టపడినప్పటికీ, భరించండి.

76
00:03:31,560 --> 00:03:32,870
విశ్వవిద్యాలయం వరకు వేచి ఉండండి, సరేనా?

77
00:03:33,190 --> 00:03:33,870
కుడి.

78
00:03:43,630 --> 00:03:44,240
వెళ్దాం!

79
00:03:44,840 --> 00:03:45,400
ఇంటికి వెళ్ళు!

80
00:03:45,910 --> 00:03:47,000
ఇంటికి వెళ్లి మీ వస్తువులను సర్దుకోండి!

81
00:03:47,150 --> 00:03:47,840
నా మాట విన్నావా?

82
00:03:49,280 --> 00:03:50,520
నేను నా వస్తువులను ఎందుకు ప్యాక్ చేయాలి?

83
00:03:51,280 --> 00:03:53,120
సరే, మీ మేనత్త సోదరుడు

84
00:03:53,120 --> 00:03:54,680
బెయ్యులో ఇల్లు ఉంది.

85
00:03:54,680 --> 00:03:55,960
అక్కడికి వెళ్లాలని ప్లాన్ చేస్తున్నాం.

86
00:04:02,750 --> 00:04:03,520
వినండి,

87
00:04:03,750 --> 00:04:04,560
పాఠశాలలను బదిలీ చేసిన తర్వాత,

88
00:04:04,560 --> 00:04:06,000
మీరు పూర్తిగా బంధాలను తెంచుకోవాలి

89
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
ఈ వ్యక్తితో!

90
00:04:07,150 --> 00:04:07,960
నా మాట విన్నావా?

91
00:04:11,710 --> 00:04:12,630
వీడ్కోలు.

92
00:04:25,100 --> 00:04:29,700
[ఎపిసోడ్ 7]
[ఒక రహస్యం...]

93
00:04:35,620 --> 00:04:37,580
[3085 రోజులు]

94
00:04:37,580 --> 00:04:39,340
[కటింగ్ రూమ్]

95
00:04:39,340 --> 00:04:43,180
[23వ రోజు అధికారికంగా కలిసి జీవించడం]

96
00:04:52,980 --> 00:04:56,950
[సాంగ్ యాన్]

97
00:04:56,950 --> 00:04:57,950
మీరు ఏ సమయానికి డ్యూటీలో ఉన్నారు?

98
00:04:59,220 --> 00:05:00,160
[వెన్ యిఫాన్]

99
00:05:00,160 --> 00:05:01,190
నేను పని పూర్తి చేయబోతున్నాను.

100
00:05:01,190 --> 00:05:01,800
ఏమైంది?

101
00:05:04,020 --> 00:05:05,480
[సాంగ్ యాన్]

102
00:05:05,480 --> 00:05:07,600
మీ దారిలో పిజ్జా తీసుకోవడానికి మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

103
00:05:09,120 --> 00:05:10,000
ఎవరో కావాలి.

104
00:05:14,120 --> 00:05:15,270
అతను టేకౌట్‌ని ఎందుకు ఆర్డర్ చేయడు?

105
00:05:16,000 --> 00:05:17,240
న్యూ ఇయర్ సందర్భంగా పిజ్జా తింటున్నారా?

106
00:05:18,310 --> 00:05:19,800
తన గర్ల్‌ఫ్రెండ్ కోరుకున్నందుకా?

107
00:05:25,120 --> 00:05:26,190
మీకు ఇష్టమైన రుచిని ఎంచుకోండి.

108
00:05:28,870 --> 00:05:30,430
నువ్వు చేసేది కాస్త కుదరదు కదా?

109
00:05:39,580 --> 00:05:43,260
[పిజ్జా హట్]

110
00:05:46,070 --> 00:05:47,160
ఎందుకు చాలా మంది ఉన్నారు

111
00:05:47,310 --> 00:05:48,920
న్యూ ఇయర్ సెలవుల్లో పిజ్జా తింటున్నారా?

112
00:06:04,920 --> 00:06:06,680
ఇది డువాన్ జియాక్సు ఎందుకు కాదు?

113
00:06:07,190 --> 00:06:08,720
ఇక్కడ Duan Jiaxu లేదు.

114
00:06:12,510 --> 00:06:13,310
ఇది నా రూమ్మేట్.

115
00:06:15,190 --> 00:06:15,920
రూమ్మేట్?

116
00:06:16,800 --> 00:06:17,510
ఆడ రూమ్మేట్?

117
00:06:22,680 --> 00:06:23,630
మీరిద్దరూ కలిసి నిద్రపోతున్నారా?

118
00:06:24,040 --> 00:06:25,070
మేము రెండు గదులలో నివసిస్తున్నాము ...

119
00:06:25,950 --> 00:06:26,830
మేము రెండు గదులలో నివసిస్తున్నాము.

120
00:06:27,310 --> 00:06:28,390
మేము ఈ అపార్ట్మెంట్ను మాత్రమే పంచుకున్నాము.

121
00:06:30,950 --> 00:06:31,950
నాకు తెలుసు!

122
00:06:32,160 --> 00:06:33,390
నువ్వు చాలా అందంగా ఉన్నావు,

123
00:06:33,630 --> 00:06:34,830
మరియు నా సోదరుడు చాలా అగ్లీ.

124
00:06:35,190 --> 00:06:36,430
మీరిద్దరూ సాధారణ రూమ్‌మేట్స్ మాత్రమే కావచ్చు.

125
00:06:37,120 --> 00:06:38,270
మిస్, నా పేరు సాంగ్ జి.

126
00:06:38,270 --> 00:06:39,160
నేను అతని సోదరిని.

127
00:06:39,390 --> 00:06:40,190
నా పేరు వెన్ యిఫాన్.

128
00:06:40,190 --> 00:06:41,160
మిస్, నన్ను చేయనివ్వండి.

129
00:06:42,040 --> 00:06:42,630
ధన్యవాదాలు.

130
00:06:43,070 --> 00:06:44,160
ఇబ్బందికి క్షమించండి.

131
00:06:44,510 --> 00:06:46,190
మా అమ్మ నన్ను ఇంట్లో పిజ్జా తిననివ్వదు.

132
00:06:46,310 --> 00:06:48,040
అందుకే నా కోరికలు తీర్చుకోవడానికి ఇక్కడికి రావాల్సి వచ్చింది.

133
00:06:48,240 --> 00:06:50,070
న్యూ ఇయర్ సెలవుల్లో ఎవరు పిజ్జా తింటారు?

134
00:06:50,630 --> 00:06:51,240
మీ వ్యాపారాన్ని చూసుకోండి.

135
00:06:52,630 --> 00:06:54,070
నిజంగా చాలా మంది ఉన్నారు.

136
00:06:54,190 --> 00:06:55,920
దీన్ని పొందడానికి నేను అరగంట వేచి ఉన్నాను.

137
00:07:03,510 --> 00:07:04,070
తినండి.

138
00:07:04,120 --> 00:07:05,360
మీరు పూర్తి చేసిన తర్వాత, చదువుకో.

139
00:07:06,360 --> 00:07:07,680
మీరు ఇప్పటికీ నూతన సంవత్సర సెలవుల్లో చదువుతున్నారా?

140
00:07:08,070 --> 00:07:08,950
నేను నా సీనియర్ సంవత్సరంలో ఉన్నాను.

141
00:07:10,720 --> 00:07:12,560
ఇంట్లో చదువుకోవడానికి చాలా సందడిగా ఉంది కాబట్టి మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు

142
00:07:12,560 --> 00:07:13,870
చుట్టుపక్కల బంధువులందరితోనా?

143
00:07:14,070 --> 00:07:15,480
ఏ బంధువులు?

144
00:07:15,560 --> 00:07:16,600
ఇంట్లో చాలా నిశ్శబ్దంగా ఉంది.

145
00:07:16,950 --> 00:07:18,190
ఇంట్లో నేను మరియు నా తల్లిదండ్రులు మాత్రమే.

146
00:07:18,480 --> 00:07:19,680
నా సోదరుడు తిరిగి రావడం లేదు.

147
00:07:21,390 --> 00:07:22,240
చాలా ఒంటరిగా అనిపిస్తుంది.

148
00:07:28,310 --> 00:07:30,600
నూతన సంవత్సరం 8వ రోజు తర్వాత మీరు తిరిగి రాకూడదా?

149
00:07:31,360 --> 00:07:32,870
ఇంట్లో చాలా మంది బంధువులు ఉన్నారు.

150
00:07:33,000 --> 00:07:33,630
మాకు తగినంత గది లేదు.

151
00:07:41,240 --> 00:07:41,870
మిస్,

152
00:07:42,450 --> 00:07:44,520
నువ్వు నా తమ్ముడి క్లాస్‌మేట్‌వా...

153
00:07:49,430 --> 00:07:50,390
ఉన్నత పాఠశాలలో?

154
00:07:52,360 --> 00:07:53,360
నన్ను గుర్తుపట్టారా?

155
00:07:53,480 --> 00:07:54,560
అయితే నాకు గుర్తుంది.

156
00:07:54,750 --> 00:07:55,920
మీరు అత్యంత అందమైనవారు

157
00:07:55,920 --> 00:07:58,240
నా సోదరుడి మహిళా క్లాస్‌మేట్స్.

158
00:07:58,720 --> 00:08:00,070
నేను ఇంతకుముందు ఆహారంపై దృష్టి పెట్టాను,

159
00:08:00,070 --> 00:08:01,040
మరియు మిమ్మల్ని వెంటనే గుర్తించలేదు.

160
00:08:01,720 --> 00:08:03,000
మీరు కూడా అందంగా తయారవుతున్నారు.

161
00:08:03,190 --> 00:08:04,480
మిస్, మీరు నన్ను గుర్తు పట్టారా?

162
00:08:04,950 --> 00:08:05,600
అవును.

163
00:08:06,560 --> 00:08:07,870
నీకు గుర్తుందా?

164
00:08:07,870 --> 00:08:08,950
మీరు చాలా చిన్న వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,

165
00:08:09,000 --> 00:08:10,240
మీరు ఒకసారి తప్పిపోయారా?

166
00:08:10,240 --> 00:08:11,830
తర్వాత, మీరు మీ సోదరుడిని కనుగొనడంలో సహాయం చేయమని నన్ను అడిగారు.

167
00:08:12,040 --> 00:08:13,600
మీరు నాకు ఐస్‌క్రీమ్‌తో చికిత్స చేస్తానని కూడా వాగ్దానం చేశారు.

168
00:08:14,720 --> 00:08:15,830
ఓ, నాకు గుర్తుంది.

169
00:08:16,160 --> 00:08:17,360
ఆ సమయంలో నేను పోలేదు.

170
00:08:17,560 --> 00:08:18,800
కానీ నా సోదరుడు నేను ఓడిపోయానని చెప్పాడు.

171
00:08:18,800 --> 00:08:20,070
కాబట్టి నేను ఓడిపోవాల్సి వచ్చింది.

172
00:08:52,600 --> 00:08:53,320
తప్పు ఏమిటి?

173
00:08:55,030 --> 00:08:55,960
మిస్,

174
00:08:56,670 --> 00:08:58,790
నాకు మా అన్న దొరకడం లేదు.

175
00:09:11,440 --> 00:09:12,240
నీ తమ్ముడు

176
00:09:12,320 --> 00:09:13,440
మా పాఠశాల నుండి?

177
00:09:14,000 --> 00:09:14,720
అవును.

178
00:09:15,840 --> 00:09:17,840
ఓవర్‌పాస్ వద్ద అతని కోసం వేచి ఉండమని అతను నన్ను అడిగాడు.

179
00:09:19,750 --> 00:09:20,600
ఓవర్‌పాస్...

180
00:09:20,600 --> 00:09:21,360
అక్కడ ఉంది.

181
00:09:21,360 --> 00:09:22,240
నేను నిన్ను అక్కడికి తీసుకెళ్తాను.

182
00:09:22,600 --> 00:09:23,600
ధన్యవాదాలు, మిస్.

183
00:09:27,600 --> 00:09:29,630
మీకు మీ సోదరుడి ఫోన్ నంబర్ గుర్తుందా?

184
00:09:30,630 --> 00:09:31,720
అది నాకు గుర్తులేదు.

185
00:09:33,120 --> 00:09:34,840
మీ సోదరుడు ఎలా ఉన్నాడు?

186
00:09:34,960 --> 00:09:35,630
అతను...

187
00:09:35,630 --> 00:09:36,870
నిజంగా అందంగా ఉంది.

188
00:09:37,000 --> 00:09:38,440
ప్రతి ఒక్కరూ అతనితో ఆడటానికి ఇష్టపడతారు.

189
00:10:01,440 --> 00:10:02,750
మీ సోదరుడు ఎవరు?

190
00:10:03,270 --> 00:10:04,480
అక్కడున్నది.

191
00:10:09,480 --> 00:10:11,120
నా కోసం ఇక్కడ వేచి ఉండమని నేను చెప్పలేదా?

192
00:10:11,200 --> 00:10:12,750
ఈ స్థలం నాకు ఎలా తెలుసు?

193
00:10:14,510 --> 00:10:15,150
ఎంత యాదృచ్చికం.

194
00:10:15,550 --> 00:10:16,150
ఆమె నా సోదరి.

195
00:10:18,480 --> 00:10:19,440
నేను ఇప్పుడు వెళ్తున్నాను.

196
00:10:24,320 --> 00:10:25,790
మిస్, ధన్యవాదాలు.

197
00:10:25,840 --> 00:10:27,030
ఇద్దరం కలిసి ఐస్ క్రీం తిందాం.

198
00:10:31,480 --> 00:10:33,550
మీరు ఖాళీగా ఉంటే, వెళ్దాం.

199
00:10:45,720 --> 00:10:48,030
నాకు మిఠాయి కొనిస్తానని మా సోదరుడు వాగ్దానం చేయకపోతే,

200
00:10:48,440 --> 00:10:49,550
నేను అతనికి సహాయం చేయను ...

201
00:11:01,240 --> 00:11:02,550
నేను అతనికి అబద్ధం చెప్పడానికి సహాయం చేయను.

202
00:11:06,790 --> 00:11:07,360
వెళ్దాం, మిస్.

203
00:11:07,360 --> 00:11:08,200
పిజ్జా తినడానికి వెళ్దాం.

204
00:11:08,200 --> 00:11:08,840
నాకు ఆకలిగా లేదు.

205
00:11:08,840 --> 00:11:09,630
మీరు ముందుకు సాగండి.

206
00:11:10,390 --> 00:11:10,910
మార్గం ద్వారా,

207
00:11:11,080 --> 00:11:12,240
చాలా ఆహారం ఉంది

208
00:11:12,240 --> 00:11:13,440
ఈ క్యాబినెట్లలో

209
00:11:13,440 --> 00:11:14,600
మరియు ఫ్రిజ్‌లో.

210
00:11:14,600 --> 00:11:15,720
మీకు ఏది కావాలంటే అది తీసుకోండి.

211
00:11:15,790 --> 00:11:17,240
ఇది ఎక్కువగా మీ సోదరుడి వస్తువులు.

212
00:11:19,030 --> 00:11:19,870
వేచి ఉండండి, మిస్.

213
00:11:20,320 --> 00:11:22,030
నువ్వు నా తమ్ముడి రూమ్‌మేట్‌గా ఎలా మారావు?

214
00:11:26,510 --> 00:11:27,320
కేవలం యాదృచ్చికం.

215
00:11:28,750 --> 00:11:29,840
అది విధి అయి ఉండాలి.

216
00:11:29,840 --> 00:11:30,480
మీరు తింటున్నారా లేదా?

217
00:11:34,200 --> 00:11:35,440
త్వరపడండి, తినండి.

218
00:11:35,550 --> 00:11:36,360
నేను ఇప్పుడు పనికి వెళ్తున్నాను.

219
00:11:43,440 --> 00:11:44,150
నువ్వు అంత పెద్దనోటివి.

220
00:12:18,670 --> 00:12:19,480
ఇది తినడానికి సమయం!

221
00:12:20,360 --> 00:12:21,720
వెళ్లి ఇతర వంటకాలను తీసుకురండి.

222
00:12:21,960 --> 00:12:23,870
మీరు యిఫాన్‌ని మాతో విందులో చేరమని ఎందుకు అడగకూడదు?

223
00:12:27,270 --> 00:12:28,480
మీరు ఆమెను ఆహ్వానించడం లేదా?

224
00:12:31,960 --> 00:12:33,630
మీరిద్దరూ రూమ్మేట్స్ కాబట్టి,

225
00:12:33,790 --> 00:12:35,000
మీరు బాగా కలిసి ఉండాలి.

226
00:12:38,550 --> 00:12:40,030
అమ్మలా ఎందుకు మాట్లాడుతున్నావు?

227
00:12:40,600 --> 00:12:42,000
అదీగాక, నీకూ దానికీ సంబంధం ఏమిటి?

228
00:12:42,000 --> 00:12:43,670
ఆమె నాకు మంచి చేసింది.

229
00:12:43,870 --> 00:12:45,840
నేను కోరుకున్నది తీసుకోవడానికి కూడా ఆమె నన్ను అనుమతిస్తుంది.

230
00:12:45,840 --> 00:12:47,550
ఆమెతో మర్యాదగా ప్రవర్తించకూడదా?

231
00:12:47,550 --> 00:12:48,390
ఆమె మీకు మంచిది,

232
00:12:48,390 --> 00:12:49,550
కానీ దానికీ నాకూ సంబంధం ఏమిటి?

233
00:12:51,240 --> 00:12:52,080
ఆమెను మీరే ఆహ్వానించండి.

234
00:12:52,080 --> 00:12:52,670
నేను చేయను.

235
00:12:53,240 --> 00:12:54,360
ఏమైనప్పటికీ, ఆమె నా రూమ్‌మేట్ కాదు.

236
00:12:57,510 --> 00:12:58,960
నేను మర్యాదగా ఉండను, మీరు కూడా ఉండకూడదు.

237
00:13:00,030 --> 00:13:00,670
వెళ్ళు.

238
00:13:08,270 --> 00:13:09,150
మిస్ యిఫాన్.

239
00:13:10,670 --> 00:13:11,320
దయచేసి లోపలికి రండి.

240
00:13:14,320 --> 00:13:15,030
మిస్,

241
00:13:15,240 --> 00:13:16,440
నా సోదరుడు హాట్‌పాట్ చేసాడు.

242
00:13:16,440 --> 00:13:17,750
రండి మాతో చేరండి.

243
00:13:18,320 --> 00:13:19,440
నాకు ఆకలిగా లేదు. మీరు ముందుకు సాగండి.

244
00:13:20,670 --> 00:13:22,360
మిస్, మీకు తెలియకపోవచ్చు,

245
00:13:22,600 --> 00:13:24,670
కానీ నా సోదరుడు మరియు నేను

246
00:13:24,670 --> 00:13:26,510
ఒంటరిగా భోజనాన్ని ఎప్పుడూ ఆస్వాదించలేడు.

247
00:13:27,720 --> 00:13:28,480
దయచేసి.

248
00:13:35,390 --> 00:13:36,030
సరే.

249
00:13:41,960 --> 00:13:42,510
వెళ్దాం.

250
00:13:47,750 --> 00:13:49,000
మళ్లీ ఇంత త్వరగా ఆకలి వేస్తోందా?

251
00:13:49,600 --> 00:13:50,240
నా సోదరుడు అంటాడు,

252
00:13:50,240 --> 00:13:52,240
న్యూ ఇయర్ అనేది హాట్‌పాట్‌ని కలిగి ఉన్న కుటుంబ కలయిక గురించి.

253
00:13:52,480 --> 00:13:53,480
మిస్ యిఫాన్, దయచేసి ఇక్కడ కూర్చోండి.

254
00:13:58,270 --> 00:13:59,390
ధన్యవాదాలు, సాంగ్ జి.

255
00:13:59,600 --> 00:14:01,080
మీరు నన్ను నా ముద్దుపేరు ఝీ అని పిలవవచ్చు.

256
00:14:01,200 --> 00:14:02,000
ఝీ?

257
00:14:02,390 --> 00:14:03,240
అది నిజంగా అందమైనది.

258
00:14:05,480 --> 00:14:06,440
మీరు ఏమి నవ్వుతున్నారు?

259
00:14:06,600 --> 00:14:08,150
నా ముద్దుపేరు అందమైనదని ఆమె చెప్పడంలో తప్పేముంది?

260
00:14:08,150 --> 00:14:09,550
ఇది పనిమనిషి పేరు లాగా లేదా?

261
00:14:09,550 --> 00:14:10,750
మీ పేరు నపుంసకుడు లాగా ఉంది.

262
00:14:10,750 --> 00:14:12,600
మీరు మీ నాన్న ముందు చెబితే మంచిది.

263
00:14:12,600 --> 00:14:13,360
నపుంసకుడు యాన్.

264
00:14:19,840 --> 00:14:20,720
మార్గం ద్వారా, జి,

265
00:14:21,150 --> 00:14:22,440
మీరు యూనివర్సిటీ ప్రవేశ పరీక్ష రాయబోతున్నారు, సరియైనదా?

266
00:14:23,440 --> 00:14:24,960
మీరు ఏ యూనివర్సిటీకి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నారా?

267
00:14:26,510 --> 00:14:27,440
ఇంకా లేదు.

268
00:14:27,600 --> 00:14:30,080
నేను నన్వు యూనివర్సిటీ మరియు యిహే యూనివర్సిటీ మధ్య ఇరుక్కుపోయాను.

269
00:14:30,080 --> 00:14:31,000
మీరు రెండింటిపై నమ్మకంగా ఉన్నారా?

270
00:14:31,600 --> 00:14:32,480
అనుకోనిది ఏదైనా జరిగితే తప్ప.

271
00:14:32,840 --> 00:14:34,000
కాబట్టి, మీ గ్రేడ్‌లు సరిపోతాయి.

272
00:14:34,910 --> 00:14:36,390
పరీక్షలో పేలవమైన ప్రదర్శన గురించి నేను ఆందోళన చెందుతున్నాను.

273
00:14:37,390 --> 00:14:38,910
అంత ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

274
00:14:39,510 --> 00:14:40,960
మరియు రెండు విశ్వవిద్యాలయాలు

275
00:14:41,320 --> 00:14:42,240
చాలా బాగున్నాయి.

276
00:14:42,390 --> 00:14:43,630
వాటిలో ప్రతి దాని స్వంత ప్రయోజనాలు ఉన్నాయి.

277
00:14:43,790 --> 00:14:46,320
ఒక్కటే యిహే నన్వుకి మరింత దూరం.

278
00:14:46,550 --> 00:14:48,840
అలాగే అక్కడి వాతావరణం ఇక్కడికి భిన్నంగా ఉంటుంది.

279
00:14:49,320 --> 00:14:50,790
మీరు ఈ అంశాన్ని పరిగణించాలి.

280
00:14:51,960 --> 00:14:53,790
మిస్, మీరు ఏ యూనివర్సిటీ నుండి పట్టభద్రులయ్యారు?

281
00:15:04,000 --> 00:15:04,910
యిహే విశ్వవిద్యాలయం.

282
00:15:06,670 --> 00:15:07,840
మీకు దాని గురించి చాలా తెలిస్తే ఆశ్చర్యం లేదు.

283
00:15:08,270 --> 00:15:09,550
మీ మేజర్ ఏమిటి?

284
00:15:10,270 --> 00:15:11,960
నెట్‌వర్క్ మరియు న్యూ మీడియా.

285
00:15:12,360 --> 00:15:14,150
నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం మంచి ఎంపిక కాదా

286
00:15:14,150 --> 00:15:15,000
ఈ మేజర్ కోసం?

287
00:15:20,510 --> 00:15:21,960
మనం ఈ మేజర్ గురించి మాట్లాడితే,

288
00:15:21,960 --> 00:15:22,790
నిజానికి,

289
00:15:23,150 --> 00:15:24,390
నాన్వు విశ్వవిద్యాలయం ఉత్తమ ఎంపిక.

290
00:15:24,840 --> 00:15:26,870
అలాంటప్పుడు మీరు యిహే యూనివర్సిటీని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

291
00:15:39,550 --> 00:15:40,360
మీరు నన్ను దేని కోసం చూస్తున్నారు?

292
00:15:41,630 --> 00:15:42,440
మాట్లాడుతూనే ఉండండి.

293
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
నేను కూడా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.

294
00:15:49,510 --> 00:15:50,550
కారణం ఏమిటి?

295
00:16:04,790 --> 00:16:07,270
ఆ సమయంలో, నేను ఈ మేజర్ కోసం దరఖాస్తు చేయడానికి ప్లాన్ చేయలేదు.

296
00:16:07,270 --> 00:16:08,200
బహుశా,

297
00:16:08,750 --> 00:16:09,550
నేను తప్పుగా అంచనా వేశాను

298
00:16:09,550 --> 00:16:10,720
కట్ ఆఫ్ స్కోర్లు,

299
00:16:11,000 --> 00:16:13,360
కాబట్టి నేను యిహే విశ్వవిద్యాలయానికి దరఖాస్తు చేసాను.

300
00:16:23,030 --> 00:16:23,630
నేను నిండుగా ఉన్నాను.

301
00:16:29,240 --> 00:16:30,150
అతనికి ఏమైంది?

302
00:16:30,390 --> 00:16:31,720
ఎందుకు ఇంత వ్యంగ్యంగా వ్యవహరిస్తున్నాడు?

303
00:16:37,870 --> 00:16:38,870
మార్గం ద్వారా, యిఫాన్,

304
00:16:39,120 --> 00:16:40,320
నేను నిన్ను ఒక విషయం అడగవచ్చా?

305
00:16:41,510 --> 00:16:42,360
మీరు చేసారా

306
00:16:42,670 --> 00:16:44,600
నా సోదరుడితో ఎప్పుడైనా డేటింగ్ చేశారా?

307
00:16:47,030 --> 00:16:47,630
నం.

308
00:16:47,630 --> 00:16:49,000
నేను నా తల్లిదండ్రుల నుండి విన్నాను

309
00:16:49,120 --> 00:16:50,840
నా సోదరుడు ప్రారంభ శృంగారాన్ని కలిగి ఉన్నాడు

310
00:16:50,840 --> 00:16:51,870
ఉన్నత పాఠశాలలో.

311
00:16:52,320 --> 00:16:53,080
నాకు అప్పుడే గుర్తొచ్చింది.

312
00:16:53,080 --> 00:16:53,600
లిటిల్ రాస్కల్.

313
00:16:54,440 --> 00:16:55,150
ఏమైంది?

314
00:16:55,870 --> 00:16:57,120
ఇంటికి వెళ్దాం.

315
00:16:57,440 --> 00:16:58,630
ఇప్పుడే తినడం మొదలుపెట్టాను.

316
00:16:58,870 --> 00:16:59,840
నేను కొంచెం సేపు ఉండాలనుకుంటున్నాను.

317
00:16:59,840 --> 00:17:01,390
అమ్మా నాన్న త్వరలో ఇంటికి వస్తారు.

318
00:17:01,390 --> 00:17:02,870
మిమ్మల్ని తిరిగి రమ్మని వారు నన్ను అడిగారు.

319
00:17:03,240 --> 00:17:03,910
వెళ్దాం.

320
00:17:03,910 --> 00:17:05,160
లేదు, నేను ఎక్కువ తినాలనుకుంటున్నాను.

321
00:17:06,310 --> 00:17:08,240
తినాలా? మీ కంటే ఎక్కువగా ఎవరు తినగలరు?

322
00:17:31,880 --> 00:17:32,790
మీరు దేనివైపు చూస్తున్నారు?

323
00:17:33,070 --> 00:17:34,550
సాంగ్ యాన్, నాకు ఎందుకు అనిపిస్తుంది

324
00:17:34,550 --> 00:17:36,440
మీరు మిస్ యిఫాన్‌తో బాగా ప్రవర్తించనట్లేనా?

325
00:17:37,240 --> 00:17:38,480
ఆమె బాగుంది, కాదా?

326
00:17:38,720 --> 00:17:40,270
ఆమె మాట్లాడేటప్పుడు సున్నితంగా ఉంటుంది.

327
00:17:40,440 --> 00:17:41,720
అయితే కేవలం రూపురేఖల ఆధారంగా..

328
00:17:41,720 --> 00:17:43,200
మీరిద్దరూ లోకాలు వేరు.

329
00:17:44,720 --> 00:17:45,720
మీ వైఖరితో,

330
00:17:46,590 --> 00:17:48,240
అమ్మాయిలు ఖచ్చితంగా ఇష్టపడరు.

331
00:17:49,110 --> 00:17:50,030
ఎలాంటి వైఖరి?

332
00:17:52,510 --> 00:17:54,440
సాధారణంగా అమ్మాయిలు ఇష్టపడతారు

333
00:17:54,790 --> 00:17:55,720
సున్నితమైన,

334
00:17:55,720 --> 00:17:56,590
మంచి స్వభావం గల,

335
00:17:56,830 --> 00:17:58,200
శ్రద్ధగల,

336
00:17:58,200 --> 00:17:59,000
మరియు శ్రద్ధగల అబ్బాయిలు.

337
00:17:59,200 --> 00:18:01,550
వారి కుటుంబ పరిస్థితి బాగా లేకుంటే ఫర్వాలేదు.

338
00:18:02,240 --> 00:18:03,550
జియాక్సు లాగా.

339
00:18:03,720 --> 00:18:04,160
WHO?

340
00:18:04,960 --> 00:18:05,720
జియాక్సు.

341
00:18:06,920 --> 00:18:07,590
మీరు చాలా పరిజ్ఞానం ఉన్నవారు, అవునా?

342
00:18:07,960 --> 00:18:08,790
కాబట్టి,

343
00:18:09,030 --> 00:18:10,750
మీకు లుక్స్‌లో ప్రయోజనం లేదు కాబట్టి,

344
00:18:11,110 --> 00:18:12,830
మీరు మరింత కష్టపడి పని చేయాలి.

345
00:18:13,240 --> 00:18:14,590
ఊరికే ఇంట్లో ఉండకండి,

346
00:18:14,590 --> 00:18:15,400
చుట్టూ కూర్చున్నాడు.

347
00:18:23,030 --> 00:18:25,270
మీ అన్నయ్యకి వేరే పని ఉందా

348
00:18:25,270 --> 00:18:26,480
రెస్టారెంట్ నడపడంతో పాటు?

349
00:18:28,400 --> 00:18:29,160
అతను ముందు చేసాడు,

350
00:18:29,350 --> 00:18:31,550
కానీ ఇటీవల, ఎందుకో నాకు తెలియదు, అతను విడిచిపెట్టాడు.

351
00:18:32,720 --> 00:18:33,590
మీరు కూడా అనుకుంటున్నారా

352
00:18:33,590 --> 00:18:35,240
నా సోదరుడు కొంచెం పనిలేకుండా ఉన్నాడా?

353
00:18:38,440 --> 00:18:39,680
ఈరోజు కూడా నన్ను అడిగింది

354
00:18:39,680 --> 00:18:40,790
మీ పని గురించి.

355
00:19:07,070 --> 00:19:08,550
మీరు పార్కింగ్ స్థలంలో ఎందుకు ఆగకూడదు?

356
00:19:09,720 --> 00:19:10,680
ఇది కొన్ని దశలు మాత్రమే.

357
00:19:10,680 --> 00:19:11,680
మీరు స్వయంగా పైకి వెళ్ళవచ్చు.

358
00:19:11,880 --> 00:19:13,110
మీరు ఈ రాత్రి ఇంటికి వెళ్లడం లేదా?

359
00:19:14,590 --> 00:19:16,510
అమ్మా నాన్న కాళ్లు విరగ్గొడతారని భయపడలేదా?

360
00:19:20,240 --> 00:19:21,400
మీరు ఇంట్లో ఉన్నప్పుడు నాకు తెలియజేయండి.

361
00:19:22,160 --> 00:19:22,830
ఛార్జీని నాకు బదిలీ చేయండి.

362
00:19:28,680 --> 00:19:29,400
వదిలేస్తున్నారా?

363
00:19:31,590 --> 00:19:33,160
నీకు ఏదో జరుగుతోందని నాకు తెలుసు!

364
00:20:54,940 --> 00:20:58,420
♪అబద్ధాల ధూళి మరియు మీ గాయాలు♪

365
00:20:58,780 --> 00:21:02,060
♪అన్నీ నీ కళ్లలో దాక్కున్నాయి

366
00:21:02,300 --> 00:21:07,620
♪మీరు ఇంతకు ముందు చేసిన కోరికలను వ్రాయండి

367
00:21:09,420 --> 00:21:12,940
♪నా హృదయాన్ని ఆదరిస్తావా...♪

368
00:21:14,790 --> 00:21:16,160
మీరు ఇంటికి వెళ్లలేదా?

369
00:21:18,200 --> 00:21:19,720
ఇంట్లో చాలా సందడి.

370
00:21:22,110 --> 00:21:23,160
ఇది ఇక్కడ కంటే శబ్దం కావచ్చు?

371
00:21:24,550 --> 00:21:26,400
చిన్నప్పుడు బాణసంచా కాల్చడం అంటే ఇష్టం.

372
00:21:28,440 --> 00:21:30,070
మీ కుటుంబం నూతన సంవత్సరానికి బాణాసంచా కాల్చారా?

373
00:21:31,480 --> 00:21:32,200
తరచుగా కాదు.

374
00:21:33,550 --> 00:21:34,680
మీ సోదరి గురించి ఏమిటి? ఆమె కాదా?

375
00:21:36,160 --> 00:21:37,480
నేను ఆమెపై పెద్దగా దృష్టి పెట్టను.

376
00:21:38,540 --> 00:21:42,180
♪నీ గడ్డకట్టే రాత్రిలో నన్ను పట్టుకోగలవా...♪

377
00:21:42,310 --> 00:21:45,000
మీరు ఇంతకు ముందు తినలేదు.

378
00:21:45,200 --> 00:21:45,960
మీరు ఆకలితో ఉన్నారా?

379
00:21:50,550 --> 00:21:51,590
నీకు ఆకలిగా ఉంటే,

380
00:21:51,590 --> 00:21:52,550
మనం వంట చేసుకోవచ్చు...

381
00:21:53,480 --> 00:21:54,270
నూడుల్స్.

382
00:21:55,510 --> 00:21:57,030
మీరు మళ్ళీ మొత్తం ప్యాకేజీని ఉడికించబోతున్నారా?

383
00:22:08,590 --> 00:22:10,830
అక్కడ వాళ్ళు చాలా సంతోషంగా కనిపిస్తున్నారు.

384
00:22:11,540 --> 00:22:14,620
♪విధి మారుతుంది మరియు ఒప్పుకోలు చాలా ఆలస్యంగా వస్తాయి

385
00:22:15,100 --> 00:22:17,900
♪ఒకప్పుడు లేని ప్రేమ...♪

386
00:22:22,700 --> 00:22:24,900
[జనవరి పదిహేనవ తేదీ, లాంతరు పండుగ]

387
00:22:27,350 --> 00:22:28,110
కేవలం రిమైండర్.

388
00:22:28,550 --> 00:22:29,240
ఒక్క క్షణంలో,

389
00:22:29,590 --> 00:22:30,720
ఎక్కువ తినండి, తక్కువ మాట్లాడండి.

390
00:22:31,110 --> 00:22:32,310
మీరు తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నారు.

391
00:22:33,030 --> 00:22:34,200
తాతలకు ఏమి ఇష్టం

392
00:22:34,200 --> 00:22:35,720
మౌనంగా భోజనం చేసే మనవరాలు?

393
00:22:36,550 --> 00:22:38,200
నువ్వు గింజలు చిమ్ముకుంటావని నేను భయపడుతున్నాను.

394
00:22:39,110 --> 00:22:41,350
అన్ని తరువాత, నా తాతలు

395
00:22:41,720 --> 00:22:42,960
సాధారణ వృద్ధులు మాత్రమే కాదు.

396
00:22:44,510 --> 00:22:45,110
ఎలా అయితే?

397
00:22:45,440 --> 00:22:47,160
అప్పటికి, అమ్మమ్మని వెంటబెట్టుకుని,

398
00:22:47,920 --> 00:22:49,400
మా తాత హాంకాంగ్‌లో తన కుటుంబ వ్యాపారాన్ని వదులుకున్నాడు

399
00:22:49,880 --> 00:22:51,070
మరియు ఒంటరిగా నన్వుకు వచ్చాడు.

400
00:22:51,070 --> 00:22:52,720
రకరకాల మనుషుల్ని చూశాడు.

401
00:22:53,310 --> 00:22:54,550
మీ అమ్మమ్మ చిన్నప్పుడు,

402
00:22:54,550 --> 00:22:55,720
ఆమె గొప్ప సౌందర్యవతి అయి ఉండాలి.

403
00:22:57,720 --> 00:22:58,310
మరియు మాత్రమే కాదు

404
00:22:58,310 --> 00:22:59,160
ఆమె అందంగా ఉందా,

405
00:22:59,310 --> 00:23:00,160
కానీ ఆమె విద్య కూడా అద్భుతమైనది.

406
00:23:00,400 --> 00:23:02,400
ఆమె హాంకాంగ్ బ్యాంకింగ్ పరిశ్రమలో చాలా ప్రసిద్ధి చెందింది.

407
00:23:02,960 --> 00:23:04,480
అన్ని గృహ నియమాలు

408
00:23:04,480 --> 00:23:05,920
మా అమ్మమ్మ ద్వారా సెట్ చేయబడ్డాయి.

409
00:23:06,030 --> 00:23:08,160
మా తాత ఒక్క మాట కూడా అనడానికి సాహసించలేదు.

410
00:23:13,480 --> 00:23:14,070
వెళ్దాం.

411
00:23:21,110 --> 00:23:21,960
కారు దిగండి.

412
00:23:22,270 --> 00:23:22,920
నా కోసం ఒక్క క్షణం ఆగండి.

413
00:23:22,920 --> 00:23:23,750
నన్ను సిద్ధం చేయనివ్వండి.

414
00:23:23,880 --> 00:23:25,070
దయచేసి నా కోసం విండోను మూసివేయండి.

415
00:23:26,110 --> 00:23:27,110
మీరు దేనికి సిద్ధమవుతున్నారు?

416
00:23:48,440 --> 00:23:48,960
ఇది ఎలా ఉంది?

417
00:24:00,200 --> 00:24:00,790
గుర్తుంచుకో,

418
00:24:01,310 --> 00:24:02,550
మీరు కారు దిగిన క్షణం నుండి,

419
00:24:02,750 --> 00:24:03,680
మీరు వాంగ్ లిన్లిన్.

420
00:24:04,350 --> 00:24:05,030
అర్థమైంది.

421
00:24:05,030 --> 00:24:05,590
మీ పేరు ఏమిటి?

422
00:24:05,590 --> 00:24:06,270
వాంగ్ లిన్లిన్.

423
00:24:09,400 --> 00:24:10,440
నేను నిన్ను నమ్మలేదని కాదు,

424
00:24:10,590 --> 00:24:12,000
మీరు జారిపోతారని నేను భయపడుతున్నాను.

425
00:24:12,440 --> 00:24:13,160
మీ పేరు ఏమిటి?

426
00:24:13,160 --> 00:24:13,750
వాంగ్ లిన్లిన్.

427
00:24:14,200 --> 00:24:15,960
గతం గురించి మరచిపోండి.

428
00:24:16,510 --> 00:24:17,400
ఈ రోజు ముందుకు సాగాల్సిన రోజు.

429
00:24:20,200 --> 00:24:21,160
నేను 1.68 మీటర్ల ఎత్తు ఉన్నాను.

430
00:24:21,160 --> 00:24:22,240
నా బరువు 90 జిన్.

431
00:24:22,240 --> 00:24:23,920
నేను చాంగ్షా మీడియా యూనివర్సిటీ నుండి పట్టభద్రుడయ్యాను.

432
00:24:24,160 --> 00:24:25,590
నేను హునాన్‌లో పెరిగాను.

433
00:24:25,590 --> 00:24:27,400
గ్రాడ్యుయేషన్ తర్వాత, నేను నాన్వుకి వచ్చాను.

434
00:24:27,400 --> 00:24:28,030
మేము కలిశాము

435
00:24:28,030 --> 00:24:30,270
క్లాస్‌మేట్ పుట్టినరోజు పార్టీలో.

436
00:24:30,270 --> 00:24:31,590
మేము ఒకటిన్నర సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము,

437
00:24:31,590 --> 00:24:33,030
రెండుసార్లు విడిపోయింది.

438
00:24:33,030 --> 00:24:34,480
ఒకసారి మీరు తప్పు బ్యాగ్ కొన్నందున,

439
00:24:34,480 --> 00:24:35,960
మరియు ఒకసారి మీరు అతిగా నిద్రపోయినందున

440
00:24:35,960 --> 00:24:36,680
మరియు నన్ను తీయలేదు.

441
00:24:36,680 --> 00:24:37,640
మొదటి విడిపోవడం రెండు రోజులు కొనసాగింది,

442
00:24:37,640 --> 00:24:38,640
మరియు రెండవది మూడున్నర రోజులు కొనసాగింది.

443
00:24:38,640 --> 00:24:39,510
తర్వాత, మీరు సరైన బ్యాగ్‌ని కొనుగోలు చేసారు,

444
00:24:39,510 --> 00:24:40,480
మరియు నేను నిన్ను క్షమించాను.

445
00:24:43,350 --> 00:24:44,270
నీకు ఇదంతా ఎక్కడి నుంచి వచ్చింది?

446
00:24:45,400 --> 00:24:47,110
నేను Weiboలో మీ పోస్ట్‌లను చదువుతున్నాను.

447
00:24:47,110 --> 00:24:48,110
నేను మీ మూమెంట్స్ కూడా చదివాను

448
00:24:48,110 --> 00:24:49,440
డయాన్ యొక్క WeChat ద్వారా.

449
00:24:52,160 --> 00:24:53,790
నిజాయితీగా, ఏదైనా ప్రైవేట్‌గా ఉంచడం చాలా కష్టం

450
00:24:53,790 --> 00:24:54,640
ఈ రోజుల్లో.

451
00:24:54,640 --> 00:24:55,270
నేను చేయాలి

452
00:24:55,270 --> 00:24:56,480
నా క్షణాల నుండి మిమ్మల్ని బ్లాక్ చేయాలా?

453
00:24:57,030 --> 00:24:57,550
ఏమిటి?

454
00:25:03,880 --> 00:25:04,480
మిస్ వెన్.

455
00:25:07,000 --> 00:25:07,510
ఉదయం.

456
00:25:07,720 --> 00:25:08,550
మీ కోసం ఏదో ఉంది.

457
00:25:10,200 --> 00:25:11,400
చివరిసారి మిమ్మల్ని ఇక్కడ కలిసిన మహిళ

458
00:25:11,550 --> 00:25:12,510
ఈ ఉదయం దానిని వదిలివేసింది.

459
00:25:13,110 --> 00:25:14,000
ఆమె మీ బంధువులా?

460
00:25:16,510 --> 00:25:17,350
ధన్యవాదాలు, జాంగ్ అంకుల్.

461
00:25:17,350 --> 00:25:17,790
సరే.

462
00:25:22,750 --> 00:25:23,440
దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.

463
00:25:23,590 --> 00:25:25,000
నేను ఐదు పౌండ్లు సంపాదించాను.

464
00:25:27,110 --> 00:25:28,000
ఈ రోజు మనం భోజనం కోసం ఏమి చేస్తున్నాము?

465
00:25:29,550 --> 00:25:30,510
ఈరోజు లాంతరు పండుగ.

466
00:25:30,510 --> 00:25:31,200
ఎలా ఉంటుంది

467
00:25:31,200 --> 00:25:32,480
మనం కొన్ని తీపి కుడుములు తెచ్చుకుంటామా?

468
00:25:32,640 --> 00:25:33,200
బాగుంది కదూ.

469
00:25:33,400 --> 00:25:34,510
ముందు టీ దుకాణానికి వెళ్దాం.

470
00:25:34,640 --> 00:25:35,110
వెళ్దాం.

471
00:25:39,800 --> 00:25:40,220
వెళ్దాం.

472
00:25:46,820 --> 00:25:50,700
[జావో యువాండాంగ్]

473
00:25:53,350 --> 00:25:53,960
జియాంగ్,

474
00:25:54,240 --> 00:25:55,510
మీకు ఎరుపు కవరు వచ్చిందా?

475
00:25:58,070 --> 00:25:59,030
నాకు తెలియదు

476
00:25:59,030 --> 00:26:00,790
మీరు నాన్వులో ఎక్కడ నివసిస్తున్నారు.

477
00:26:01,030 --> 00:26:02,920
మరియు మీరు వసంతోత్సవం సందర్భంగా పని చేస్తారని చెప్పారు.

478
00:26:03,680 --> 00:26:05,510
కాబట్టి, నేను దానిని నేరుగా మీ కార్యాలయానికి పంపాను.

479
00:26:11,000 --> 00:26:11,880
మీరు బహుశా అనుకుంటారు,

480
00:26:11,880 --> 00:26:13,400
WeChat ఎరుపు ఎన్వలప్‌లు చాలా సౌకర్యవంతంగా ఉంటాయి,

481
00:26:13,400 --> 00:26:14,680
డెలివరీ చేయడంలో ఎందుకు ఇబ్బంది పడుతున్నారు?

482
00:26:15,310 --> 00:26:16,350
నేను ఇష్టపడతాను

483
00:26:16,720 --> 00:26:18,510
వ్యక్తిగతంగా ఎరుపు కవరు అందజేసారు.

484
00:26:19,110 --> 00:26:20,720
నేను మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా చూడాలని ఎప్పుడూ ఆలోచిస్తాను.

485
00:26:34,140 --> 00:26:35,500
[వెన్ యిఫాన్‌కు]

486
00:26:37,060 --> 00:26:41,160
[జియాంగ్, మీకు గొప్ప అదృష్టాన్ని మరియు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటున్నాను. - అమ్మ]

487
00:26:41,160 --> 00:26:42,000
జియాంగ్,

488
00:26:43,110 --> 00:26:44,200
నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు!

489
00:26:44,960 --> 00:26:46,000
మీకు ఏమి కావాలి?

490
00:26:46,440 --> 00:26:47,480
మీరే వెళ్లి కొనండి.

491
00:26:48,640 --> 00:26:50,030
నాకు ఏమీ అక్కర్లేదు.

492
00:26:51,030 --> 00:26:52,550
మీరు త్వరగా బాగుపడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

493
00:26:53,830 --> 00:26:55,070
నేను బాగున్నాను.

494
00:26:56,270 --> 00:26:57,000
తీసుకో.

495
00:27:06,590 --> 00:27:07,590
ఇది కొత్త సంవత్సరం.

496
00:27:11,720 --> 00:27:12,350
నాకు కావాలి

497
00:27:12,350 --> 00:27:14,200
ఒక నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు చేయడానికి.

498
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
నేను చేయవచ్చా?

499
00:27:18,680 --> 00:27:19,750
నాకు కావాలి

500
00:27:21,350 --> 00:27:22,960
మరొక రోజు సరదాగా మిమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లడానికి.

501
00:27:24,750 --> 00:27:25,830
ఎక్కడైనా సరే.

502
00:27:27,270 --> 00:27:28,160
ఒక్క రోజు మాత్రమే.

503
00:27:29,110 --> 00:27:31,550
మీరు నన్ను ఇప్పటికే చాలా ప్రదేశాలకు తీసుకెళ్లారు.

504
00:27:32,550 --> 00:27:35,070
అప్పుడు, మమ్మల్ని బయటకు తీసుకెళ్లడం మీ వంతు.

505
00:27:36,550 --> 00:27:37,350
మీరు బాగుపడినప్పుడు,

506
00:27:37,350 --> 00:27:39,030
నువ్వు ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకున్నా నేను నిన్ను తీసుకెళ్తాను.

507
00:27:40,200 --> 00:27:40,790
సరే.

508
00:27:41,200 --> 00:27:43,070
మీ అమ్మ ఎక్కడికి వెళ్లాలనుకుంటున్నారో అడగండి.

509
00:27:44,000 --> 00:27:46,030
మీరు ఆమెను సంతోషపెట్టాలి.

510
00:27:48,100 --> 00:27:50,380
[జియాంగ్, మీకు గొప్ప అదృష్టాన్ని మరియు మంచి ఆరోగ్యాన్ని కోరుకుంటున్నాను. - అమ్మ]

511
00:28:01,760 --> 00:28:02,380
హలో,

512
00:28:02,720 --> 00:28:03,480
జియాంగ్.

513
00:28:05,680 --> 00:28:07,000
నేను మీ ఎరుపు కవరు అందుకున్నాను.

514
00:28:08,070 --> 00:28:08,880
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

515
00:28:09,310 --> 00:28:10,110
మీరు అందుకున్నందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను.

516
00:28:10,110 --> 00:28:11,590
ఇది నా నుండి చిన్న టోకెన్ మాత్రమే.

517
00:28:12,240 --> 00:28:13,110
ఏదో ఒక రోజు...

518
00:28:15,350 --> 00:28:17,270
మీరు ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు,

519
00:28:18,200 --> 00:28:19,110
నేను నిన్ను చూడడానికి వస్తాను.

520
00:28:23,640 --> 00:28:24,400
గొప్ప.

521
00:28:25,070 --> 00:28:26,440
నిన్ను చూడాలని కొంత కాలంగా అనుకుంటున్నాను.

522
00:28:26,550 --> 00:28:28,400
నేను మీకు రుచికరమైనది చేస్తాను.

523
00:28:28,880 --> 00:28:30,000
ఈ వారాంతంలో చేద్దాం.

524
00:28:30,310 --> 00:28:31,510
మీరు సాధారణంగా ఏ సమయంలో పని పూర్తి చేస్తారు?

525
00:28:32,000 --> 00:28:33,640
మీరు ఈరోజు పని ముగించుకుని రావడం ఎలా?

526
00:28:35,350 --> 00:28:36,440
మీరు హడావిడిలో ఉన్నారా?

527
00:28:39,720 --> 00:28:40,920
జిన్, ఇక్కడికి రండి.

528
00:28:41,270 --> 00:28:42,920
మా అమ్మ తీపి కుడుములు అదనపు గిన్నె కొనుగోలు చేసింది.

529
00:28:42,920 --> 00:28:43,750
కలిసి తిందాం.

530
00:28:43,960 --> 00:28:44,550
వస్తోంది.

531
00:28:51,000 --> 00:28:52,830
సరే, ఈరోజు పని తర్వాత కలుద్దాం.

532
00:28:53,030 --> 00:28:54,380
సరే, నేను నీ కోసం వేచి ఉంటాను.

533
00:28:55,000 --> 00:28:55,640
ఇంట్లో కలుద్దాం.

534
00:29:06,240 --> 00:29:06,880
అయ్యో.

535
00:29:15,440 --> 00:29:16,240
పైగా రండి.

536
00:29:21,030 --> 00:29:22,000
లిన్లిన్, సరియైనదా?

537
00:29:23,000 --> 00:29:23,750
నా పక్కన కూర్చో.

538
00:29:25,720 --> 00:29:26,270
సరే.

539
00:29:31,480 --> 00:29:32,240
అమ్మానాన్న,

540
00:29:32,590 --> 00:29:33,400
తినడానికి సమయం!

541
00:29:33,590 --> 00:29:34,590
సరే, నేను వస్తున్నాను.

542
00:29:38,200 --> 00:29:39,750
అమ్మా, ఇక్కడ కూర్చో.

543
00:29:40,830 --> 00:29:41,960
కానీ అతని గురించి ఏమిటి?

544
00:29:42,050 --> 00:29:43,200
ఇక్కడ కూర్చోండి.

545
00:29:58,160 --> 00:29:59,240
నేను తాతయ్యకు సహాయం చేస్తాను.

546
00:30:06,240 --> 00:30:06,830
తాత,

547
00:30:06,960 --> 00:30:07,680
నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి.

548
00:30:09,160 --> 00:30:09,830
తాత,

549
00:30:10,720 --> 00:30:12,830
ఈసారి తిరిగి వచ్చినప్పటి నుండి అమ్మమ్మ సంతోషంగా ఉందా?

550
00:30:16,400 --> 00:30:17,240
ఆమె బాగానే ఉంది, నేను ఊహిస్తున్నాను.

551
00:30:17,880 --> 00:30:18,880
కానీ నేడు,

552
00:30:18,880 --> 00:30:20,270
నువ్వు నీ స్నేహితురాలిని తీసుకొచ్చావు.

553
00:30:20,270 --> 00:30:21,400
ఆమె సంతోషంగా ఉంటుంది.

554
00:30:21,880 --> 00:30:22,790
నిజమేనా?

555
00:30:22,960 --> 00:30:24,920
కానీ ఆమె ఎక్స్‌ప్రెషన్‌ కాస్త ఫర్వాలేదనిపిస్తుంది.

556
00:30:27,550 --> 00:30:28,200
నాకు సహాయం చెయ్యి

557
00:30:28,200 --> 00:30:29,350
త్వరగా, వంటలను సర్వ్ చేయండి.

558
00:30:30,510 --> 00:30:31,350
వంటకాలు సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

559
00:30:33,590 --> 00:30:34,550
లిన్లిన్,

560
00:30:35,400 --> 00:30:36,750
మీరు ఈ రోజు ట్రీట్ కోసం ఉన్నారు.

561
00:30:37,160 --> 00:30:38,310
నా వంట

562
00:30:38,480 --> 00:30:40,400
Nanwuలో అగ్రస్థానంలో ఉంది!

563
00:30:40,830 --> 00:30:42,000
తాత అద్భుతం.

564
00:30:42,070 --> 00:30:43,920
అప్పుడు నేను ఖచ్చితంగా ఈ భోజనాన్ని పూర్తిగా ఆనందిస్తాను!

565
00:30:43,960 --> 00:30:44,510
బాగుంది.

566
00:30:45,070 --> 00:30:45,750
ఒక,

567
00:30:46,110 --> 00:30:47,480
ఆమెను సరిగ్గా పరిచయం చేయండి.

568
00:30:48,480 --> 00:30:49,920
తాత, అమ్మమ్మ, ఇది జాంగ్ సికియావో.

569
00:30:52,510 --> 00:30:53,440
జాంగ్ సికియావో?

570
00:30:54,880 --> 00:30:55,550
ఆమె...

571
00:30:55,920 --> 00:30:56,920
నేను...

572
00:30:57,160 --> 00:30:58,510
ఒక వంతెన దగ్గర నివసిస్తున్నారు

573
00:30:58,510 --> 00:31:00,110
Zhong Siqiao అని.

574
00:31:00,110 --> 00:31:00,680
సరిగ్గా!

575
00:31:00,680 --> 00:31:01,680
నా పేరు వాంగ్ లిన్లిన్.

576
00:31:01,680 --> 00:31:03,030
- కుడి. - నన్ను లిన్లిన్ అని పిలవండి.

577
00:31:04,550 --> 00:31:05,350
అమ్మ,

578
00:31:05,590 --> 00:31:07,350
జాంగ్ సికియావో వంతెన ఎక్కడ ఉంది?

579
00:31:08,440 --> 00:31:09,160
ఇది కొత్తగా నిర్మించబడింది!

580
00:31:09,330 --> 00:31:10,200
- సరిగ్గా, కొత్తగా నిర్మించబడింది! - కొత్తగా నిర్మించారు.

581
00:31:10,510 --> 00:31:11,200
కొత్తగా నిర్మించారు.

582
00:31:11,640 --> 00:31:12,640
మిస్ వాంగ్,

583
00:31:14,000 --> 00:31:15,110
నీ గురించి చాలా విన్నాను.

584
00:31:16,480 --> 00:31:17,350
తాత,

585
00:31:17,590 --> 00:31:19,310
మీరు చేసిన వంటకాలు చాలా రుచికరంగా ఉన్నాయి.

586
00:31:19,310 --> 00:31:20,350
వారు చల్లగా ఉండటం సిగ్గుచేటు.

587
00:31:20,350 --> 00:31:21,440
త్వరగా తిందాం.

588
00:31:22,070 --> 00:31:23,110
తాత, దయచేసి.

589
00:31:23,110 --> 00:31:24,200
- ప్రయత్నించండి. - రండి.

590
00:31:25,110 --> 00:31:25,830
త్వరగా, ప్రయత్నించండి.

591
00:31:25,920 --> 00:31:26,920
ఇది మా తాతగారి ప్రత్యేకత.

592
00:31:27,240 --> 00:31:28,070
కుంగ్ పావో రొయ్యలు.

593
00:31:39,110 --> 00:31:40,350
ఇది వైట్ వైన్.

594
00:31:40,350 --> 00:31:41,110
నేను కొన్ని టిష్యూలు తీసుకుని వెళ్తాను.

595
00:31:41,110 --> 00:31:41,720
మీరు బాగున్నారా?

596
00:31:41,720 --> 00:31:42,880
త్వరగా!

597
00:31:45,200 --> 00:31:46,790
లిన్లిన్ హునాన్ నుండి.

598
00:31:47,310 --> 00:31:49,510
హునాన్ ప్రజలు స్పైసీ ఫుడ్‌ని ఇష్టపడతారని తాత భావిస్తున్నాడు,

599
00:31:49,510 --> 00:31:50,830
కాబట్టి అతను చాలా మిరపకాయలు జోడించాడు.

600
00:31:51,920 --> 00:31:54,830
కానీ మీరు, హునాన్‌కు చెందినవారు కాబట్టి, కొనసాగించాల్సిన అవసరం ఉంది!

601
00:31:55,510 --> 00:31:56,270
కుడి.

602
00:31:56,270 --> 00:31:57,720
ఇక్కడ, చీర్స్!

603
00:32:04,310 --> 00:32:05,030
పక్కకు కదలండి,

604
00:32:05,480 --> 00:32:06,720
లేదా అది మీపై చిందుతుంది.

605
00:32:10,030 --> 00:32:10,550
అమ్మమ్మ,

606
00:32:10,550 --> 00:32:11,790
నేను మీకు కడగడంలో సహాయం చేయనివ్వండి.

607
00:32:11,790 --> 00:32:12,960
నాకు కార్లు కడగడం బాగా తెలుసు.

608
00:32:14,400 --> 00:32:15,110
నేను నీకు సహాయం చేస్తాను.

609
00:32:28,030 --> 00:32:29,480
ఈ చల్లని వాతావరణంలో ఫర్వాలేదా?

610
00:32:29,550 --> 00:32:30,640
బాగానే ఉంది. ఇది చల్లగా లేదు.

611
00:32:52,440 --> 00:32:53,160
అమ్మమ్మ,

612
00:32:53,400 --> 00:32:54,720
ఈ ముఖ్యమైన నూనెలు

613
00:32:54,720 --> 00:32:56,920
అన్నీ రిఫ్రెష్ చేసే పనిని కలిగి ఉంటాయి.

614
00:32:56,960 --> 00:32:58,590
డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నిద్ర వచ్చినప్పుడు,

615
00:32:58,790 --> 00:32:59,750
మీరు వాటిని పసిగట్టవచ్చు,

616
00:32:59,920 --> 00:33:02,000
వాటిని మీ చెవుల వెనుక లేదా మీ మెడపై వర్తించండి.

617
00:33:02,070 --> 00:33:03,510
ఇది వెంటనే మీ ఉత్సాహాన్ని పెంచుతుంది.

618
00:33:03,680 --> 00:33:05,160
మీరు దీన్ని అధ్యయనం చేశారా?

619
00:33:06,030 --> 00:33:07,920
నేను రాత్రి షిఫ్టులలో పనిచేసేటప్పుడు వాటిని తరచుగా ఉపయోగిస్తాను.

620
00:33:08,110 --> 00:33:10,000
మీకు నా మనవడు మీ వ్యక్తిగత ATM గా ఉన్నాడు,

621
00:33:10,030 --> 00:33:12,000
మీరు ఇంకా ఎందుకు కష్టపడుతున్నారు?

622
00:33:15,640 --> 00:33:16,550
నాకు తెలుసు

623
00:33:17,030 --> 00:33:18,400
మీరు వాంగ్ లిన్లిన్ కాదు.

624
00:33:19,590 --> 00:33:21,590
నేను దీన్ని మ్యాప్ యాప్‌లో శోధించాను.

625
00:33:21,750 --> 00:33:22,790
జాంగ్ సికియావో వంతెన లేదు

626
00:33:22,790 --> 00:33:25,070
అన్ని వద్ద Nanwu చుట్టూ.

627
00:33:25,480 --> 00:33:27,790
జాంగ్ సికియావో వంతెన కాదు కాబట్టి,

628
00:33:28,030 --> 00:33:29,350
అది మీ అసలు పేరు అయి ఉండాలి.

629
00:33:33,400 --> 00:33:34,510
అమ్మమ్మ,

630
00:33:34,750 --> 00:33:37,400
నువ్వు నిజంగా చాలా తెలివైనవాడివి.

631
00:33:37,790 --> 00:33:39,270
మీరంతా వృద్ధులు మరియు యువకులు

632
00:33:39,680 --> 00:33:41,480
నాకు నిజం చెప్పకు.

633
00:33:49,240 --> 00:33:51,480
అమ్మమ్మా, పిచ్చిపడకు.

634
00:33:52,240 --> 00:33:53,030
మేము తప్పు చేసాము.

635
00:33:53,440 --> 00:33:54,920
అయితే ఒక శుభవార్త ఉంది.

636
00:33:55,270 --> 00:33:56,440
సు హావాన్ విడిపోయారు

637
00:33:56,440 --> 00:33:58,030
నిజమైన వాంగ్ లిన్లిన్‌తో.

638
00:33:58,750 --> 00:34:00,110
తన గర్ల్‌ఫ్రెండ్‌గా నటించమని అడిగాడు

639
00:34:00,550 --> 00:34:02,440
న్యూ ఇయర్ రీయూనియన్ కోసం మిమ్మల్ని ఇంటికి తీసుకురావడానికి.

640
00:34:05,440 --> 00:34:07,930
నా మనవడు ఏమనుకున్నాడో నాకు తెలుసు.

641
00:34:08,510 --> 00:34:09,590
నేను నిన్ను నిందించను.

642
00:34:11,030 --> 00:34:13,410
కానీ నేను నిజంగా ఆసక్తిగా ఉన్నాను.

643
00:34:13,410 --> 00:34:14,980
చిన్న అమ్మాయిగా,

644
00:34:14,980 --> 00:34:16,240
మీరు కార్లు కడగవచ్చు,

645
00:34:16,240 --> 00:34:17,590
వస్తువులను ఇన్స్టాల్ చేయండి,

646
00:34:17,590 --> 00:34:19,200
మరియు చెప్పులు లేకుండా నడవడానికి భయపడరు.

647
00:34:19,510 --> 00:34:20,800
ఏం చేస్తారు?

648
00:34:21,630 --> 00:34:23,860
నేను ప్రతిదానికీ సహాయం చేస్తాను,

649
00:34:24,080 --> 00:34:25,790
విషయాలు పరిష్కరించడం,

650
00:34:26,000 --> 00:34:27,000
టిక్కెట్ల కోసం క్యూలో నిలబడటం,

651
00:34:27,080 --> 00:34:28,310
వృద్ధులతో మాట్లాడటం,

652
00:34:28,310 --> 00:34:29,920
వృద్ధులను వైద్యుల వద్దకు తీసుకెళ్లడం మరియు మరిన్ని.

653
00:34:31,000 --> 00:34:32,410
ఇలాంటి ఉద్యోగం ఉందా?

654
00:34:32,410 --> 00:34:32,900
అవును.

655
00:34:33,150 --> 00:34:34,190
నా దగ్గర సర్వీస్ యాప్ కూడా ఉంది.

656
00:34:35,710 --> 00:34:37,480
బిజినెస్ కార్డ్‌లో QR కోడ్ ఉంది.

657
00:34:38,000 --> 00:34:39,310
మీరు దీన్ని స్కాన్ చేసి ఆర్డర్ చేయవచ్చు.

658
00:34:39,400 --> 00:34:41,190
[జాంగ్ సికియావో]
మీకు ఎప్పుడైనా సహాయం అవసరమైతే,

659
00:34:41,190 --> 00:34:42,080
మీరు నన్ను కనుగొనగలరు.

660
00:34:42,080 --> 00:34:42,630
గొప్ప.

661
00:34:43,080 --> 00:34:44,520
నా మనవడిని చూసుకుంటాను

662
00:34:44,750 --> 00:34:45,830
మీకు మంచి సమీక్షను అందిస్తుంది.

663
00:34:46,150 --> 00:34:47,080
ధన్యవాదాలు, అమ్మమ్మ.

664
00:34:47,350 --> 00:34:48,790
నేను దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడంలో మీకు సహాయం చేస్తూనే ఉంటాను.

665
00:34:48,960 --> 00:34:49,960
మసాజ్ కుర్చీ మిగిలి ఉంది.

666
00:34:59,400 --> 00:35:00,750
జియాంగ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు!

667
00:35:02,120 --> 00:35:03,310
బూట్లు మార్చాల్సిన అవసరం లేదు. లోపలికి వచ్చి కూర్చోండి.

668
00:35:05,230 --> 00:35:06,630
మీరు ఎందుకు చాలా తేలికగా దుస్తులు ధరించారు?

669
00:35:06,960 --> 00:35:07,920
బయట చలి కాదా?

670
00:35:09,550 --> 00:35:10,360
ఇది మీ కోసమే.

671
00:35:11,630 --> 00:35:12,840
క్షమించండి, నేను మీకు సహాయం చేసి ఉండాల్సింది.

672
00:35:12,840 --> 00:35:14,030
లోపలికి వచ్చి కూర్చోండి.

673
00:35:16,510 --> 00:35:17,280
రండి, లోపల కూర్చుందాము.

674
00:35:20,710 --> 00:35:21,920
బయట చలి కాదా?

675
00:35:21,920 --> 00:35:23,400
మీరు చాలా తేలికగా దుస్తులు ధరించారు.

676
00:35:29,670 --> 00:35:30,760
నేను నీకు ఒక కప్పు నీళ్ళు తీసుకుని వస్తాను.

677
00:35:35,760 --> 00:35:36,760
నేను ఇంతకు ముందు నిన్ను సందర్శించలేదు

678
00:35:37,760 --> 00:35:38,590
ఎందుకంటే నేను కోరుకోలేదు

679
00:35:38,590 --> 00:35:39,550
మిమ్మల్ని డిస్టర్బ్ చేయడానికి.

680
00:35:40,590 --> 00:35:42,550
నేను నిన్ను చాలా కాలంగా చూడలేదు.

681
00:35:43,280 --> 00:35:44,190
నేను కొంచెం ఉత్సాహంగా ఉన్నాను.

682
00:35:45,110 --> 00:35:46,920
ఇదిగో, కొంచెం నీళ్ళు తాగండి.

683
00:35:47,590 --> 00:35:48,400
మీ చేతులను వేడెక్కించండి.

684
00:35:55,190 --> 00:35:56,400
నిన్ను చూడు,

685
00:35:57,590 --> 00:35:59,000
మీరు చాలా సన్నగా ఉన్నారు.

686
00:36:00,920 --> 00:36:02,760
నువ్వు సరిగ్గా తినలేదా?

687
00:36:03,670 --> 00:36:05,190
నీకు ఏదైనా తినాలనిపిస్తే చెప్పు.

688
00:36:05,190 --> 00:36:06,320
నేను వచ్చి మీ కోసం తయారు చేస్తాను.

689
00:36:06,960 --> 00:36:07,630
అవసరం లేదు.

690
00:36:09,190 --> 00:36:10,360
నేను బాగా తింటున్నాను.

691
00:36:11,280 --> 00:36:13,360
దానికి తోడు నాకు ఒక రూమ్‌మేట్ ఉన్నాడు. ఇది అనుకూలమైనది కాదు.

692
00:36:17,100 --> 00:36:19,230
నా దగ్గర ఇప్పటికీ వంటగదిలో వంటలు ఉన్నాయి.

693
00:36:20,030 --> 00:36:21,400
నువ్వు వస్తున్నావని తెలిసి,

694
00:36:21,400 --> 00:36:23,150
నేను మీ కోసం ప్రత్యేకంగా తీపి కుడుములు తయారు చేసాను.

695
00:36:24,000 --> 00:36:26,880
మీరు చిన్నగా ఉన్నప్పుడు వేడి తీపి కుడుములు ఇష్టపడ్డారు.

696
00:36:27,840 --> 00:36:28,550
ఈరోజు

697
00:36:28,550 --> 00:36:29,630
కొత్త సంవత్సరం 15వ రోజు.

698
00:36:30,480 --> 00:36:32,320
ఇలాంటప్పుడు కుటుంబం మళ్లీ ఒక్కటవ్వాలి.

699
00:36:36,760 --> 00:36:37,400
ఇక్కడ.

700
00:36:38,550 --> 00:36:39,670
త్వరపడండి, వేడిగా ఉన్నప్పుడే తినండి.

701
00:36:48,480 --> 00:36:49,550
జియాంగ్,

702
00:36:50,110 --> 00:36:51,110
మీరు పెద్దవారయ్యారు

703
00:36:52,280 --> 00:36:53,400
మరియు ఇప్పుడు మరింత అందంగా కనిపించింది.

704
00:36:55,360 --> 00:36:57,510
నేను అంకుల్ జెంగ్‌ని ఎందుకు చూడలేదు?

705
00:36:58,110 --> 00:36:59,000
మరియు జెంగ్ కేజియా ఎక్కడ ఉంది?

706
00:36:59,960 --> 00:37:00,710
వారు

707
00:37:01,280 --> 00:37:02,670
అమ్మమ్మను తమ ఊరికి తీసుకెళ్లింది.

708
00:37:02,960 --> 00:37:04,280
నేను ఈ రోజు రావాలని మీరు పట్టుబట్టడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

709
00:37:08,590 --> 00:37:09,480
అమ్మ.

710
00:37:10,360 --> 00:37:11,030
అమ్మ.

711
00:37:11,440 --> 00:37:12,230
జిన్!

712
00:37:12,340 --> 00:37:14,030
ఎందుకు దిగి వచ్చావు?

713
00:37:16,070 --> 00:37:16,760
అతను ఎవరు?

714
00:37:19,150 --> 00:37:20,710
పోయినసారి చెప్పాను

715
00:37:21,150 --> 00:37:23,000
నేను మీకు ఒకరిని పరిచయం చేయాలనుకున్నాను.

716
00:37:23,920 --> 00:37:24,800
ఇతడే.

717
00:37:24,800 --> 00:37:26,320
అతను నాకు మరియు మీ అంకుల్ జెంగ్ యొక్క కుమారుడు.

718
00:37:27,150 --> 00:37:28,320
అతను మీ నిజమైన సోదరుడు.

719
00:37:30,000 --> 00:37:30,920
అతని పేరు జెంగ్ కెక్సిన్.

720
00:37:37,070 --> 00:37:39,440
అమ్మా, ఆమె ఎవరు?

721
00:37:40,070 --> 00:37:41,610
ఆమె మీ సోదరి, జియాంగ్.

722
00:37:41,840 --> 00:37:43,230
ఆమె కూడా నా బిడ్డ.

723
00:37:43,230 --> 00:37:44,190
ఆమె మీ నిజమైన సోదరి.

724
00:37:44,670 --> 00:37:47,150
మీరు ఆమె గురించి నాతో ఎందుకు ప్రస్తావించలేదు?

725
00:37:49,480 --> 00:37:50,590
ఆమె కూడా మీ గురించి నాతో ప్రస్తావించలేదు.

726
00:37:52,880 --> 00:37:54,280
నాకు వివరించనివ్వండి.

727
00:37:55,110 --> 00:37:56,030
నాకు బాగా వయసు వచ్చింది

728
00:37:56,150 --> 00:37:57,880
నేను అతనిని కలిగి ఉన్నప్పుడు.

729
00:37:57,960 --> 00:37:59,710
నాకు ఇంతకు ముందు కూడా గర్భస్రావం జరిగింది...

730
00:37:59,710 --> 00:38:00,320
జిన్!

731
00:38:04,400 --> 00:38:05,150
జిన్!

732
00:38:10,630 --> 00:38:12,070
ఇది ఎవరు?

733
00:38:12,880 --> 00:38:14,320
అది జియాంగ్ కాదా?

734
00:38:14,440 --> 00:38:16,000
మనం చివరిసారిగా కలుసుకుని ఎన్ని సంవత్సరాలైంది?

735
00:38:16,000 --> 00:38:17,000
నేను నిన్ను బాగా చూడనివ్వండి!

736
00:38:17,000 --> 00:38:17,780
నిన్ను చూసి ఆమె సిగ్గుపడింది.

737
00:38:17,920 --> 00:38:19,440
అందులో అవమానం ఏముంది?

738
00:38:19,440 --> 00:38:20,800
జియాంగ్ బయటి వ్యక్తి కాదు.

739
00:38:20,800 --> 00:38:21,440
రండి,

740
00:38:22,000 --> 00:38:23,710
నేను నిన్ను బాగా చూడనివ్వండి.

741
00:38:25,070 --> 00:38:26,150
నిన్ను చూడు,

742
00:38:26,360 --> 00:38:27,360
నువ్వు చాలా కృతజ్ఞత లేనివాడివి.

743
00:38:27,360 --> 00:38:29,230
మీరు కొన్నాళ్లు ఊరి బయట చదువుకున్నారు

744
00:38:29,230 --> 00:38:30,920
మరియు నన్ను చూడటానికి తిరిగి రాలేదు,

745
00:38:30,920 --> 00:38:31,710
నిజాయితీగా.

746
00:38:31,800 --> 00:38:32,670
ఆమె ఇక్కడ ఎందుకు ఉంది?

747
00:38:33,800 --> 00:38:34,800
ఇది యాదృచ్ఛికం.

748
00:38:34,800 --> 00:38:36,670
మీ అత్త ఇప్పుడే రావడం జరిగింది.

749
00:38:36,920 --> 00:38:37,920
జియాంగ్, అలా ప్రవర్తించకు.

750
00:38:44,070 --> 00:38:44,590
జియాంగ్,

751
00:38:45,110 --> 00:38:46,960
మీరు ఇప్పుడు ఏమి చేస్తున్నారు?

752
00:38:49,360 --> 00:38:49,920
మార్గం ద్వారా,

753
00:38:49,920 --> 00:38:51,590
నా తల ఇంతకు ముందు నొప్పిగా ఉంది మరియు నా గొంతు నొప్పిగా ఉంది.

754
00:38:51,590 --> 00:38:53,400
వెళ్లి నాకు మందు తీసుకురండి.

755
00:38:53,400 --> 00:38:54,030
సరే.

756
00:38:54,030 --> 00:38:54,760
నేను దానిని మీ కోసం తీసుకుంటాను.

757
00:39:00,030 --> 00:39:00,630
మార్గం ద్వారా,

758
00:39:00,920 --> 00:39:01,840
నీకో విషయం చెప్పాలి.

759
00:39:02,000 --> 00:39:03,400
మీ కజిన్ వెన్ మింగ్

760
00:39:03,590 --> 00:39:05,030
ఈ ఏడాది పెళ్లి చేసుకోబోతోంది.

761
00:39:10,190 --> 00:39:10,920
అభినందనలు.

762
00:39:12,670 --> 00:39:13,880
అందులో గొప్పదనం ఏముంది?

763
00:39:13,880 --> 00:39:14,760
వారు సర్టిఫికేట్ పొందారు,

764
00:39:14,960 --> 00:39:16,710
కానీ వారు ఇంకా పెళ్లి ఇంటిపై స్థిరపడలేదు.

765
00:39:17,960 --> 00:39:18,590
కాబట్టి ఏమిటి?

766
00:39:21,440 --> 00:39:22,030
మీరు చూడండి,

767
00:39:22,400 --> 00:39:23,150
ముందు,

768
00:39:23,280 --> 00:39:25,480
మేము మిమ్మల్ని చాలా కాలం పాటు చూసుకున్నాము.

769
00:39:25,800 --> 00:39:27,030
మీరు కనీసం అతనికి సహాయం చేయాలి.

770
00:39:27,030 --> 00:39:28,760
అన్ని తరువాత, మీరు కేవలం ఒక అమ్మాయి.

771
00:39:28,760 --> 00:39:30,070
మీకు చాలా ఖర్చులు లేవు.

772
00:39:30,070 --> 00:39:30,670
సరియైనదా?

773
00:39:34,030 --> 00:39:34,670
అత్త,

774
00:39:35,110 --> 00:39:36,400
నాకు ఈ మధ్యన ఒక మహిళ పరిచయమైంది.

775
00:39:36,400 --> 00:39:37,710
ఆమె చాలా ధనవంతురాలు.

776
00:39:37,920 --> 00:39:39,150
ఆమెకు పెద్ద వయసు లేదు,

777
00:39:39,480 --> 00:39:40,480
నీకంటే రెండేళ్ళు చిన్న.

778
00:39:41,150 --> 00:39:41,760
దీని గురించి ఎలా?

779
00:39:42,230 --> 00:39:43,710
నేను ఆమెను వెన్ మింగ్‌కు పరిచయం చేయగలను.

780
00:39:44,070 --> 00:39:45,510
అలాంటప్పుడు మీరు పెళ్లి ఇంటి గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం ఉండదు.

781
00:39:45,590 --> 00:39:46,650
మీరు ఏ నాన్సెన్స్ చెపుతున్నారు?

782
00:39:50,400 --> 00:39:51,590
నేను నీతో మాట్లాడగలిగిన ఏకైక మార్గం అది.

783
00:39:52,590 --> 00:39:54,040
నువ్వు ఇంత కృతజ్ఞత లేనివాడివని నాకు తెలిస్తే,

784
00:39:54,150 --> 00:39:55,670
అప్పుడు నేను నిన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకోకూడదు!

785
00:39:56,070 --> 00:39:57,000
ఏం తప్పు, జియాంగ్?

786
00:39:57,000 --> 00:39:57,400
నేను వెళ్తున్నాను

787
00:39:57,400 --> 00:39:58,480
మీ కోసం ఉడికించాలి.

788
00:40:01,400 --> 00:40:02,670
నేను ఇకపై ఇక్కడికి రాను.

789
00:40:15,400 --> 00:40:16,880
నేను ఇక్కడకు రావడం ఇదే చివరిసారి.

790
00:40:17,440 --> 00:40:18,440
మీరందరూ...

791
00:40:20,760 --> 00:40:22,000
మీలో ఎవరినీ మళ్లీ చూడాలని లేదు.

792
00:40:23,880 --> 00:40:24,710
నాన్న కోసమే వచ్చాను.

793
00:40:25,440 --> 00:40:26,800
మా నాన్న చనిపోయే ముందు, అతను నాకు చెప్పాడు

794
00:40:26,800 --> 00:40:27,760
మిమ్మల్ని బాగా చూసుకోవడానికి.

795
00:40:28,510 --> 00:40:30,190
ఆయన ఇష్టాన్ని అనుసరించడం తప్ప నాకు వేరే మార్గం లేదు.

796
00:40:31,880 --> 00:40:33,400
నేను మా నాన్నతో చనిపోయినట్లే భావించండి.

797
00:40:37,000 --> 00:40:38,110
మీరు పిచ్చి మాటలు మాట్లాడుతున్నారు.

798
00:40:38,230 --> 00:40:39,480
నాన్న చనిపోలేదు.

799
00:40:43,510 --> 00:40:44,280
జిన్,

800
00:40:44,800 --> 00:40:46,630
ఆమె తండ్రి మీ నాన్న కాదు.

801
00:40:46,960 --> 00:40:47,880
చింతించకు.

802
00:41:21,060 --> 00:41:25,780
♪మరోసారి, నేను ఆ రోజు నుండి వీడ్కోలు విన్నాను

803
00:41:27,900 --> 00:41:33,060
♪స్మృతి రీప్లే చేస్తున్నప్పుడు కన్నీళ్లు వస్తాయి...♪

804
00:41:38,550 --> 00:41:39,190
జాగ్రత్తగా ఉండండి.

805
00:41:41,100 --> 00:41:46,380
♪ముందు మంచి అధ్యాయం కోసం కోరుకుంటున్నాను♪

806
00:41:47,820 --> 00:41:51,780
♪కాలపు సమాధానాలు♪

807
00:41:52,540 --> 00:41:55,220
[నేను ప్రాంగణంలో ఉన్నాను. నాతో చేరావా?]
♪కాస్త ఆలస్యంగా అందజేయాలి

808
00:41:55,900 --> 00:42:02,100
♪ముందు ప్రయాణం సాగుతూనే ఉండాలి

809
00:42:05,060 --> 00:42:10,140
♪మీరు కొంచెం ఆలస్యం చేస్తారని నేను భయపడుతున్నాను

810
00:42:11,740 --> 00:42:17,180
♪నన్ను గుంపులో పోగొట్టుకుని...♪

811
00:42:17,190 --> 00:42:18,190
ఇది నూతన సంవత్సర సెలవుల చివరి రోజు.

812
00:42:18,840 --> 00:42:19,440
నేను చాలా కొన్నాను.

813
00:42:19,760 --> 00:42:20,510
కొంచెం వెలిగించడంలో నాకు సహాయం చేయాలా?

814
00:42:25,740 --> 00:42:31,300
♪మీ కోసం వెతకడం బాధాకరమైన ప్రయాణం

815
00:42:32,300 --> 00:42:37,980
♪నువ్వు కొంచెం ఆలస్యంగా రావడం నాకు ఇష్టం♪

816
00:42:39,060 --> 00:42:44,620
♪మనం పోగొట్టుకున్న వస్తువులు చివరికి తిరిగి వస్తాయి...♪

817
00:42:49,630 --> 00:42:50,840
జియాంగ్, మీరు దీన్ని ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?

818
00:42:51,280 --> 00:42:52,230
జియాంగ్, దీన్ని ప్రయత్నించండి.

819
00:42:52,230 --> 00:42:53,360
వెలిగించండి, రండి.

820
00:42:53,360 --> 00:42:54,150
నేను వెలిగిస్తాను.

821
00:42:54,280 --> 00:42:55,030
బాగుంది.

822
00:42:58,510 --> 00:42:59,190
అంతేనా?

823
00:42:59,590 --> 00:43:00,400
ఇదిగో ఇదిగో.

824
00:43:01,110 --> 00:43:03,370
సరే, చూద్దాం.

825
00:43:03,960 --> 00:43:05,510
పెద్ద బాణాసంచా.

826
00:43:05,510 --> 00:43:06,110
అవును.

827
00:43:06,480 --> 00:43:08,480
ఇది ఏ ఆకారం?

828
00:43:09,110 --> 00:43:10,510
ఒక త్రిభుజం.

829
00:43:14,260 --> 00:43:19,740
♪కొన్ని అంచనాలను మరచిపోయి ఉండవచ్చు...♪

830
00:43:19,740 --> 00:43:23,860
[ఎపిసోడ్ 7]
[ఒక రహస్యం... దాచుకోలేనిది]

831
00:43:35,920 --> 00:43:36,670
సర్,

832
00:43:37,000 --> 00:43:39,670
[కథ ఇంకా అయిపోలేదు...]
మేము శబ్దం చేసి మిమ్మల్ని ఇబ్బంది పెట్టామా?

833
00:43:40,440 --> 00:43:42,440
ఈ బాణసంచా కాల్చిన తర్వాత మేము బయలుదేరుతాము.

834
00:43:45,110 --> 00:43:46,030
సమయం ఎంత?

835
00:43:46,510 --> 00:43:49,000
అది మర్చిపో. నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళ్లాలనుకుంటున్నాను.

836
00:43:50,510 --> 00:43:51,710
సరే, వెళ్దాం.

837
00:43:53,150 --> 00:43:53,760
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.

838
00:43:59,800 --> 00:44:01,150
ఈ మిగిలిన వాటిని అమ్మడం ఎలా

839
00:44:01,150 --> 00:44:02,030
నాకు?

840
00:44:02,880 --> 00:44:03,630
నిజమేనా?

841
00:44:03,800 --> 00:44:04,800
నేను మీకు చెల్లిస్తాను

842
00:44:05,000 --> 00:44:06,030
ధర రెట్టింపు.

843
00:44:08,020 --> 00:44:09,000
చాలా బాగుంది!

844
00:44:20,940 --> 00:44:22,260
♪బలమైన హృదయం కూడా

845
00:44:22,420 --> 00:44:24,100
♪తడబడవచ్చు♪

846
00:44:24,340 --> 00:44:27,540
♪మరియు దాని అగ్ని సందేహం♪

847
00:44:27,780 --> 00:44:29,420
♪కానీ మీరు నాపై నమ్మకం కోల్పోలేదు

848
00:44:29,420 --> 00:44:31,100
♪ప్రతి యుద్ధంలో, నేను వెంటపడిన ప్రతి కల

849
00:44:31,300 --> 00:44:33,980
♪నేను వేసిన ప్రతి అడుగులోనూ అర్థం ఉంటుంది

850
00:44:34,820 --> 00:44:40,780
♪తుఫాను ద్వారా, అంతులేని రాత్రి ద్వారా♪

851
00:44:41,140 --> 00:44:42,780
♪ మీరు అక్కడ ఉన్నారు, కాంతిలా ప్రకాశిస్తూ ఉన్నారు

852
00:44:42,780 --> 00:44:44,460
♪వెచ్చగా మరియు ప్రకాశవంతంగా

853
00:44:44,620 --> 00:44:48,340
♪నా పక్కనే నిలబడి♪

854
00:44:48,780 --> 00:44:54,900
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

855
00:44:55,260 --> 00:45:02,180
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

856
00:45:02,340 --> 00:45:05,340
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

857
00:45:05,660 --> 00:45:09,780
♪వర్షం ఆగదు♪

858
00:45:09,980 --> 00:45:13,940
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

859
00:45:14,220 --> 00:45:20,260
♪నాకు చీకటి అంటే భయం

860
00:45:23,500 --> 00:45:27,100
♪ప్రతి ఆలోచన, ప్రతి జ్ఞాపకం నీతో నిండి ఉంటుంది

861
00:45:27,420 --> 00:45:30,900
♪మేము వేసే ప్రతి అడుగుతో మన యువతను గుర్తించడం

862
00:45:31,180 --> 00:45:33,060
♪ఆకాశం నుండి కురుస్తున్న వర్షం

863
00:45:33,060 --> 00:45:36,700
♪నా కోసం గొడుగు పట్టుకున్నది నువ్వే♪

864
00:45:37,060 --> 00:45:40,620
♪తెల్ల పావురం వార్తను అందించినప్పుడు

865
00:45:40,980 --> 00:45:44,420
♪నేను ముందుగా చెప్పాలనుకుంటున్నది నువ్వే♪

866
00:45:44,820 --> 00:45:53,460
♪ నేను వదులుకోను. నేను మీతో ఇక్కడే ఉంటాను♪

867
00:45:58,060 --> 00:46:04,260
♪ తుఫాను గుండా నా వైపు దూసుకుపోతున్నది నువ్వే

868
00:46:05,100 --> 00:46:11,540
♪అది నువ్వే, ఎప్పుడూ నన్ను ఉత్సాహపరిచేది

869
00:46:11,540 --> 00:46:14,700
♪ రహదారి అధ్వాన్నంగా ఉంది

870
00:46:15,180 --> 00:46:19,140
♪వర్షం ఆగదు♪

871
00:46:19,340 --> 00:46:21,980
♪అయితే మీతో ఇక్కడే♪

872
00:46:22,180 --> 00:46:26,020
♪నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను

873
00:46:26,300 --> 00:46:32,380
♪నీవే నా ధైర్యం, ఆకాశానికి మించిన నా ఆశ

874
00:46:32,900 --> 00:46:38,740
♪నువ్వే నా వెలుగు, ప్రతి రాత్రి ప్రకాశిస్తున్నావు

875
00:46:39,300 --> 00:46:42,140
♪నేను ఏదో ఒకరోజు ఒంటరిగా నడవాల్సి వచ్చినా.

876
00:46:42,580 --> 00:46:45,420
♪నేను ఎప్పుడూ నా స్వంతంగా ఉండను

877
00:46:46,460 --> 00:46:50,980
♪'మీరు ఇక్కడ ఉన్నారని తెలుసుకోవడం వలన

878
00:46:51,420 --> 00:46:58,020
♪నేను ముందున్న చీకటిని ధైర్యంగా ఎదుర్కోగలను

879
00:46:59,820 --> 00:47:01,080
[పాల్గొన్న ప్రతి ఒక్కరికీ మరియు ది ఫస్ట్ ఫ్రాస్ట్ అభిమానులందరికీ ధన్యవాదాలు!]

880
00:47:01,080 --> 00:47:02,180
[మిమ్మల్ని మీరు బాగా చూసుకోండి మరియు ప్రపంచం మీ పట్ల మరింత ప్రేమను కలిగి ఉంటుంది!]